Deuteronomy 7:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa segofadiwa bogolo go ditšhaba tsotlhe; ga go ketla go nna le moopa mo go lona wa monna kgotsa wa mosadi kgotsa mo dikgomong tsa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le tla tsegaharioa bogolu go bathu botle: ga go kitla go na moopa oa monona le oa mosari go lona, khotsa mo khomuñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla segofatswa go feta ditshaba tsohle, go ka se hlokage gare ga lena goba diruiwa tsa lena.

Tswana Setswana 1970

O tla bo o tshegofaditswe bogolo go merafe yotlhe. Ga go kitla go nna le moopa mo go wena wa monna gongwe wa mosadi, le e seng moreba mo diruiweng tsa gago.