Deuteronomy 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme mogang Jehofa Modimo wa gago o ba go neelang fa pele ga gago o ba kgemetha; foo o ba senyetse ruri; o se ka wa dira kgolagano epe nabo, le fa e le go nna boutlwelobotlhoko mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mogañ Yehova Morimo oa lona a sina e nela ha pele ga lona; lo e khemethe lo e senyetse rure rure; lo si rihe kholagano naeo, le esiñ go tsalana naeo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a ba gafela pele ga gago; ba a fenya, ba a roga; O se ka wa dira kgwerano le bona, goba wa ba gaugela;

Tswana Setswana 1970

mme Morena, Modimo wa gago, a di go neela gore o di fenye, foo o di bolae gotlhe di hutsitswe ke Modimo, mme o se ka wa dira kgolagano natso le e seng go di utlwela botlhoko.