Deuteronomy 7:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo wa gago o tlaa kgoromeletsa ntle merafe eo fa pele ga gago ka thafolo; ga o kake wa e nyeletsa ka lobaka lo le longwe fela, dibatana tsa naga di ka tla tsa go atela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova Morimo oa lona o tla latlela eintle merahe euo ha pele ga lona ka thaholo: lo si e nyeletse ka kakoho, gore libatana tsa naga li si lo intsihalele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o raka ditshaba tseo pele ga gago ganyenyane-ganyenyane; gore dibata tsa naga di se ka tsa le ata.

Tswana Setswana 1970

Morena, Modimo wa gago, o tla leleka ditšhaba tseo fa pele ga gago a iketlile; ga lo ka ke lwa di fedisa ka pele, e se re gongwe dibata tsa naga tsa lo atela.