Deuteronomy 7:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone o se ka wa isa se se makgapha mo ntlong ya gago, wa tswa selo se se neeletsweng jaaka sone; o se ilele ruri, o se tlhoele ruri, gone ke selo se se neeletsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona, lo si ise maila mo matluñ a lona, gore lo si rogoe yaka aona: lo a ilele rure, lo a latlele rure; gone e le se se rogiloeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tlisa selo se se sisimisago ka ntlong ya gago, e le gore o se ka wa ba thogako e swanago le yona; gobane ka selo se se rogilwego.

Tswana Setswana 1970

O se ka wa tsenya maila ao mo ntlong ya gago, wa tloga wa nna yo o hutsitsweng ke Modimo jaaka tsona; o di kae maila, di go tene tota, gonne di hutsitswe ke Modimo.