Deuteronomy 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone o se ka wa nyalana nabo; ngwana wa gago wa mosetsana o se ka wa mo naya ngwana wa bone wa mosimane, le gone o se ka wa tseisa ngwana wa gago wa mosimane ngwana wa bone wa mosetsana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si nyalane naeo; bomoroaria lona lo si ba nele bomoroa eona, mi lo si culele bomoroa lona bomoroaria eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa di tsea; o se ka wa neela morwedi wa gago go morwa wa gagwe, goba wa tsea morwedi wa gagwe bakang sa morwa wa gago.

Tswana Setswana 1970

Le gona lo se ka lwa nyalana nabo: Bomorwadia-lona lo se ka lwa ba neela bomorwa-bone; le gona bomorwadia-bone lo se ka lwa ba tseisa bomorwa-lona.