Deuteronomy 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o tlaa faposa morwao mo go ntshaleng morago, gore ba direle medimo e sele, jalo bogale jwa ga Jehofa bo lo tukele, mme a go senye ka bonako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba ka tla ba ’ntentsa bomoroa lona, mi ba rihela merimo e sele: mi bogale yoa ga Yehova bo tla lo tukela bo akoha bo lo senya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba tla lahla morwa wa gago gore a se ka a ntatela, gore ba hlankale medimo e mengwe; ka baka leo bogale bja Jehofa bo tla go tuka, le o tla go fedisa gatee-tee.

Tswana Setswana 1970

Gonne ba ka ikepisa bomorwa-lona mo go nna gore ba direle medimo e sele, mme bogale jwa Morena bo ka lo tukela, a lo nyeletsa ka pele.