Deuteronomy 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo ba direle jaana: Lo rutle dibeso tsa bone, lo thubaganye maje a bone a a emeng metloutlo, lo reme medimako ya bone, le ditshwantsho tsa bone tse di setilweng lo di fise ka molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo ba rihele yalo; lo rutle aletara tsa bona, mi lo thube licuanco tse ri thokhameñ tsa bona, lo reme likhuana tsa bona, lo hise licuanco tse ri setiloeñ tsa bona ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ye ka tsela yeo o swanetsego go dirisana le bona ka yona; ba tla phusola disebeso tsa bona, ba pshatlaganya dikokwane tsa bona, ba rema di-Ashere tsa bona, ba fisa diswantsho tsa bona tse di betlilwego ka mollo.

Tswana Setswana 1970

Mme lo ba direle jaana: Senyang dialetare tsa bone, lo thubaganye majwe a a motloutlo a bone, lo remaganye medimako ya Ašera ya bone, lo fise medimo ya diseto ya bone ka molelo.