Deuteronomy 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o tšhaba e e itshepetseng Jehofa Modimo wa gago; Jehofa Modimo wa gago o go itshenketse gore o nne tšhaba ya gagwe e e tlhaolegileng, go feta ditšhaba tsotlhe tse di mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gone lo bathu ba ba itsephetseñ Yehova Morimo oa lona: Yehova Morimo oa lona o lo itseñketse go na bathu ba boshua go ena, mo meraheñ eotle e e mo hatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o setshaba se sekgethwa sa Jehofa Modimo wa gago; Morena Modimo wa gago o go kgethile gore o be setshaba se se kgethegilego go yena, go feta ditshaba ka moka tse di lego lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

Gonne lo morafe o o itshepetseng Morena, Modimo wa lona. Morena, Modimo wa lona, o lo tlhophile go nna morafe wa gagwe o a o ruileng, a o tlhaotse mo merafeng yotlhe e e mo lefatsheng.