Deuteronomy 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O itise gore o se lebale Jehofa Modimo wa gago, ka go tlhoka go tshegetsa ditalo tsa gagwe, le dikatlholo tsa gagwe, le ditao tsa gagwe tse ke di go laolelang gompieno;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo itise gore lo si lebale Yehova Morimo oa lona, ka go bisa go tsegetsa taolo tsa gague, le litsiamisho tsa gague, le litaeo tsa gague, tse ki li lo laolelañ ka yenu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Itlhokomele gore o se lebale Jehofa Modimo wa gago, ka go se boloka ditaelo tsa gagwe le melao ya gagwe le dikahlolo tsa gagwe, tseo ka go laelago tsona lehono.

Tswana Setswana 1970

“Itise gore o se lebale Morena, Modimo wa gago, ka go tlhokomologa ditaolo tsa gagwe le ditshiamelo tsa gagwe le melao ya gagwe tse ke di go laelang gompieno.