Deuteronomy 8:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o ne a go jesa mo nageng ka mana, a borraeno ba ne ba sa a itse, gore a tle a go ise tlase le gore a go leke, go go direla molemo kwa bokhutlong jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o la lo yesa mo bogareñganaga ka manna ua, bo‐rra enu ba le ba sa a itse, gore a lo katise, le gore a lo leke, go lo rihela molemo kua bokhutloñ yoa lona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a go fepilego lesokang ka manna, yeo borakgolokhukhu ba gago ba bego ba sa e tsebe, gore a go kokobetse, a go leka, gore a go dire botse mafelelong a gago;

Tswana Setswana 1970

yo o neng a go jesa Mmana mo sekakeng, o borraeno ba neng ba sa o itse gore a go kokobetse le go go leka gore a tle a go direle tse di molemo kwa bofelong.