Deuteronomy 8:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ba o bua mo pelong ya gago, o re: ‘Thata ya me, le nonofo ya letsogo la me, ke tsone tse di nneileng khumo e.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi loa re mo peluñ tsa lona, Nonoho le thata ea atla tsa rona li re rihetse lohumo lo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O boletse ka pelong ya gago: “Matla a ka le matla a seatla sa ka di nkhweditse lehumo le.”

Tswana Setswana 1970

Go seng jalo o ne o tla bua mo pelong ya gago o re: ‘Thata ya me le nonofo ya seatla sa me ke tsona tse di ntiretseng khumo eo.’