Deuteronomy 8:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O gakologelwe Jehofa Modimo wa gago, gonne ke ene yo o go nayang thata ya go bona khumo, gore a tlhomamise kgolagano ya gagwe e o e ikanetseng borraeno, jaaka go ntse gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo gakologeloe Yehova Morimo oa lona: ha e le ena eo o lo naeañ bonatla go riha lohumo, gore a tlomamise yaka ka yenu kholagano ea gague e, o la a e ikanela bo‐rra enu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o gopole Jehofa Modimo wa gago, gobane ka yena yo a go neago matla a go hwetsa mahumo, gore a tiise kgwerano ya gagwe yeo a e enetsego borakgolokhukhu ba gago, go etsa lehono.

Tswana Setswana 1970

Mme o gopole Morena, Modimo wa gago; gonne ke ene yo o go nayang thata go ka bona khumo gore a tlhomamise kgolagano ya gagwe e e ikanetseng borraeno jaaka go dirafetse kajeno.