Deuteronomy 8:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala gore, e re fa o lebala Jehofa Modimo wa gago, o sala medimo e sele morago, o e direla, o e obamela, ke supa ka ga lona gompieno, ka re, ruri lo tlaa nyelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha go tla rihala lo lebalela rure Yehova Morimo oa lona, le go lata merimo e sele, lo e rihela, lo e obamela; kia lo shupela rure ka yenu, ha lo tla helela rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o ka lebala Jehofa Modimo wa gago, wa latela medimo e mengwe, wa e hlankala, wa e khunamela, gona lehono ka le hlatsela gore le tla hwelela go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

Mme fa lo ka lebala Morena, Modimo wa lona, tota, lwa latela medimo e sele, lwa e direla, lwa e obamela, gona ke lo tlhomamisetsa kajeno gore lo tla latlhega ruri;