Deuteronomy 8:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka merafe e Jehofa o e nyeletsang fa pele ga lona, le lona lo tlaa nyelela jalo; gonne lo no lo gana go reetsa lentswe la ga Jehofa Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka merahe e Yehova o e herisitseñ ha pele ga hatlogo tsa lona, le lona lo tla hela yalo; ka gone lo loa gana go akela koru ea ga Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla hwa bjalo ka ditshaba tseo Jehofa a di fedisago pele ga gago; ka gobane ga se wa kwa lentsu la Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

lo tla latlhega jaaka ditšhaba tse Morena o tla di latlhang fa pele ga lona ka lo se ka lwa utlwa lentswe la Morena Modimo wa lona.