Deuteronomy 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa Modimo wa gago, o go isa mo lefatsheng le le molemo, lefatshe la dinokana tsa metsi, la metswedi, le metlhodi e e tswelang mo megogorong le mo dithabeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova Morimo oa lona, oa lo isa mo hatsiñ ye le molemo, lehatsi ya melacoana ea metse, le mecoeri, le mateñ a a elañ mo megorogoroñ le mo lithabeñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa Modimo wa gago o go tlisa nageng e botse, naga ya melapo ya metsi, ya didiba le botebo bjo bo elelago meeding le mebotong;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena, Modimo wa gago, o tla go isa kwa lefatsheng le lentle kwa lefatsheng la dinokana tsa metsi le metswedi le metlhodi e e elang mo teng ga lefatshe, e e tswelang mo melapong le kwa dithabeng,