Deuteronomy 9:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntesa, ke ba senye, le leina la bone ke le phimolele ruri fa tlase ga legodimo; mme ke tlaa dira ka wena morafe o o nonofileng, le o mogolo bogolo go bone.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Ma, ki ba senye, le go phimola leina ya bona tlatse ga legorimo: mi ki tla gu riha morahe o o thata le o montsi bogolu go bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale e re ka tsoge ka ba fedise, ka phumole leina la bona ka tlase ga legodimo; ka tla go dira setshaba se se tiilego le se segolo go ba feta.

Tswana Setswana 1970

Nte he, ke ba nyeletse, ke phimole leina la bone fa tlase ga legodimo, ke go dire setšhaba se se thata, se segolo go ba feta.’