Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jalo ka retolga ka fologa mo thabeng, thaba ya bo e tuka molelo; matlapa a mabedi a kgolagano ka bo ke a tshotse ka diatla tsa me tsoo pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka menoga ka hologa mo thabeñ, mi thaba ea sha ka molelo: mi matlapa a tu a kholagano a ba a la le mo atleñ tsa me li tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka retologa ka theoga thabeng, thaba ya tuka ka mollo;

Tswana Setswana 1970

“Ka hulara, ka fologa mo thabeng, thaba e ntse e tuka molelo, ke tshotse matlapa a mabedi a kgolagano ka diatla tsoo pedi.