Deuteronomy 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke ne ke boifa bogale le boitumologo jo bo tukang jo Jehofa o ne a lo galefetse ka jone, a ba a tla a rata go lo senya. Mme Jehofa a ntheetsa le ka lone lobaka loo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki le ki boiha bogale le khakalo e Yehova o la a lo gakalela ka eona, go lo senya. Mi le gona Yehova a hela a ’nkutlua motleñ ouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka be ka boifa kgalefo le go se kgahlegele mo go fisago, tseo Jehofa a ilego a go galefela ka tsona gore a go fedise. Eupsa ka morago Jehofa o ile a nkwe.

Tswana Setswana 1970

Ka gonne ke ne ke boifa bogale le kgalefo tse Morena o neng a lo gakaletse ka tsona, mo o bileng a re o a lo nyeletsa, mme Morena a nkutlwa le ka nako eo.