Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lošaba lwa ba bakima ba ba godileng, bomorwa Baanake, ba o ba itseng, o utlwile ba bolelwa, go twe: ‘E mang yo o ka emang fa pele ga bomorwa Anake?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Shaba lo loima lo lolele, bana ba Baanaka, ba lo ba itseñ, ba lo utluileñ ga bona, Emañ eo o ka ikemisañ ha pele ga bana ba Baanaka?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba se segolo, se segolo le se setelele, bana ba Anaka, bao le ba tsebago, bao le kwelego go bolelwa ka bona: “Ka mang yo a ka emago pele ga bana ba Anaka?”

Tswana Setswana 1970

le morafe o mogolo wa batho ba baleele, e bong mekaloba, boora Enake ba o ba itseng, ba o ba utlwetseng ga twe: ‘Ke mang yo o ka emelanang le boora Enake?’