Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jalo ka wela fa pele ga Jehofa ka malatsi ao a a 40 le masigo a a 40 a ke wetseng fa fatshe ka one; gonne Jehofa o na a rile o tlaa lo senya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka oela ha pele ga Yehova malatsi a forte le masigo a forte, ua ki le ka oela ka cna; gone Yehova o la a re, o tla lo senya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka wela fase pele ga Jehofa ka yona nako yeo ka yona matsatsing a masomenne le masego a masomenne; gobane Jehofa o boletse gore o tla go fedisa.

Tswana Setswana 1970

“E rile ke ntse ke wetse fa fatshe fa pele ga Morena ka malatsi ale a a 40 le masigo a a 40 a ke ne ke wetse fa fatshe ka ona, ka Morena a ne a re o a lo nyeletsa,