Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gakologelwa batlhanka ba gago, Aberahame, le Isake le Jakobe; o se ka wa leba bokaka jwa batho ba, le fa e le boikepo jwa bone, le fa e le boleo jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gakologeloa Aberahame, le Yitsake, le Yakobe, batlañka benu; u si lebe bokaka yoa bathu ba, le esiñ boikepo yoa bona, le esiñ seleo sa bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gopola bahlanka ba gago, Aborahama, Isaka le Jakobe; O se ka wa lebelela manganga a setshaba se, goba bokgopo bja bona, goba sebe sa bona.

Tswana Setswana 1970

Gopola batlhanka ba gago, e bong Aborahame le Isaka le Jakobe; se tlhokomele botlhogoethata jwa morafe o le boikepo jwa ona le boleo jwa ona,