Deuteronomy 9:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe le o re ntshitseng kwa go lone le ka tla la re: Jehofa o ba ntsheditse go tla a ba bolaela mo nageng, ka gonne o na a sa nonofa go ba isa mo lefatsheng le o ne a le ba tlhomamiseditse, le ka gonne o na a ba ila.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba lehatsi ye u re entsitseñ go yeona, ba si re, Era gone Yehova a paleloa ki go ba isa mo hatsiñ ye o la a le ba bulelela, o ba entsitse, go ba bolaela mo bogareñganaga, gone o la a ba ila.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga yeo o re ntshitsego go yona e se re: Ka ge Jehofa a se a ba tlisa nageng yeo a ba holofeditsego yona, le ka ge a ba hloile, o ba rometse go yo ba bolaya lesokang.

Tswana Setswana 1970

e se re gongwe batho ba lefatshe le o re ntshitseng kwa go lone ba sotla ba re: E re ka Morena a paletswe ke go ba fitlhisa kwa lefatsheng le o neng a le ba solofeditse, le ka a ba tlhoile, o ba ntsheditse kwa sekakeng go ba bolaela teng.