Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone itse fa Jehofa Modimo wa gago a sa go neye lefatshe le le molemo le, go le rua ka ntlha ya tshiamo ya gago; kaitse o tšhaba e e thamo e thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, itseñ ha Yehova Morimo oa lona a sa lo nele lehatsi ye ya molemo go le rua ka eintla ea tsiamo ea lona; gone lo le shaba loa thamo e e thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o kwesise gore Jehofa Modimo wa gago ga a go nee naga ye e botse gore o e be ya lona ka baka la toko ya gago; gobane le setshaba sa melala e thata.

Tswana Setswana 1970

Itse he go re, ga se ka ntlha ya tshiamo ya gago, fa Morena, Modimo wa gago, a go naya lefatshe le lentle le gore o le rue. Gonne lo morafe wa dithamo tse di thata.