Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go na kgakologelo epe ya dikokomana tse di fetileng pele; le gone ga go ketla go nna kgakologelo epe ya dikokomana tsa morago tse di sa ntseng di tlaa tla, mo go bone ba ba tlaa tlang kwa morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go sina khakologelo ea lilo tsa ntla; le cona lilo tse ri tla tlañ, ga go kitla go na khakologelo epe ea cona mo go bona ba ba tla rularañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dilo tsa pele ga di gopolwe; Gape, bao ba tlago, ba ka se gopolwe le bao ba tlago ka morago.

Tswana Setswana 1970

Ba bogologolo ga ba tlhole ba gopolwa; mme ba metlha e e tlang le bone ba tla lebalwa ke ba ba tla ba latelang.