Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bonye ditiro tsotlhe tse di dirwang tlase ga letsatsi; mme gotlhe fela ke boithamako le go belebetlela phefo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki bonye litiho cotle tse ri rihiloeñ tlatse ga letsatsi; mi bonañ, cotle ki boithamako le thekisego ea moea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bone mediro ka moka yeo e dirwago ka tlase ga letsatsi; le bona, ka lefeela le go tshwenya moya.

Tswana Setswana 1970

Ka bona ditiro tsotlhe tse di dirwang fa tlase ga letsatsi; ka fitlhela tsotlhe e le tsa boithamako le go tshwara lephoro fela.