Ecclesiastes 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka ineela ka pelo go itse botlhale, le go itse botsenwa le bosilo; ka lemoga fa mo, le gone e le go belebetlela phefo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka nela pelu ea me go itse botlale, le go itse botseno le bosilo: ki lemogile ha tiho e le eona ki thekisego ea moea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mphe pelo ya ka ya go tseba bohlale, le go tseba bohlanya le bosilo;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re ke ineela ka pelo go itse botlhale le go itse botsenwa le bosilo, ka lemoga gore le gona ke go tshwara lephoro fela.