Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Letsatsi le lone le tle le tlhabe, le tloge gape le phirime, mme le itlhaganelele felong kwa le tlhabang gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona letsatsi lea tlaba, mi le phirima, le itlaganela kua heloñ ga yeona kua le ya tlaba gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsi le hlaba gape le letsatsi la sobela le la kitimela lefelong la lona moo le tsweletsego gona.

Tswana Setswana 1970

Letsatsi le a tlhaba, letsatsi le a phirima, le itlhaganelela kwa felong ga lone kwa le tla tlhabang teng gape.