Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Phefo e ye ntlheng ya borwa mme e retologele ntlheng ya botsheka; e tlhole e ntse e retologa fela mo tsamaong ya yone, mme phefo e boele gape kwa dipotologong tsa yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ea kua ntleñ ea Souta, mi le boela kua entleñ ea Noreta; mi pheho e hela e potologa, mi pheho e ba e boea kaha lipotologoñ tsa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phefo e ya borwa, e retologela ka leboa; e sa dutse e thekasela, le phefo e boela morago go ya ka medikologo ya yona.

Tswana Setswana 1970

Phefo e ya kwa borwa e be e retologela kwa bokone; e foka e ntse e dikologa-dikologa; phefo e be e boele gape kwa e neng e tswa teng.