Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tsotlhe di tletse letsapa; motho ga a kake a le bolela; leitlho ga le kgore ka go bona, le tsebe ga e tlale ka go utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cotle li tletse ñoriego, monona ga a kake a e bolela: leitlo ga le khorisioe ki go bona, mi tsebe ga e tlarioe ki go utlua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe se tletse ka mosomo; motho a ka se bolele: leihlo ga le kgotsofatswe ka go bona, le tsebe ga e kgotsofatswe ka go kwa.

Tswana Setswana 1970

Dilo tsotlhe di na le matsapa a tsona; motho ga a kgone go tlhalosa. Leitlho ga le kgore go bona, le tsebe ga e tladiwe ke go utlwa.