Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, le gone fa seeleele se tsamaya mo tseleng, tlhaloganyo ya sone e se tlhaele, mme se ipolele mongwe le mongwe, se re: “Ke seeleele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ha seeleele se sepela mo tseleñ, tlaloganyo ea shona ea tlokahala; mi se ipulelela moñue le moñue ha e le seeleele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, ge lesilo le sepela tseleng, bohlale bja lona bo a le fedisa, le le botsa bohle gore ka lesilo.

Tswana Setswana 1970

Le mo tseleng, fa lesilo le eta, ga le na tlhaloganyo, le ipolelela botlhe le re, ke lesilo.