Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ke gone o tlose bohutsana mo pelong ya gago, o bo o tlose bosula mo nameng ya gago: gonne bokau le bonna jo bo tletseng ke boithamako fela.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Ki gona tlosa khalelo mo peluñ ea gago, mi bosa boshula mo nameñ ea gago: gone bosea le bokau ki boithamako.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ka gona tlosa manyami pelong ya gago, o tlose bobe nameng ya gago, gobane tse mpsha le tse mpsha ka lefeela.
Tswana Setswana 1970
Tlosa tshwenyego mo pelong ya gago, o fapose botlhoko mo mmeleng wa gago. Gonne bokau le bošwa di fela ka pele.