Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka o sa itse tsela ya phefo, le fa e le ka fa marapo a golang ka gone mo sebopelong sa yo o moimana; fela jalo ga o itse ditiro tsa Modimo o o dirang gotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka u sa itse tsela ea pheho ki ehe, le kaha marapo a golañ ka gona mo sebopeloñ sa eo o ithueleñ; gontse yalo ga u itse tiho tsa Morimo o o rihañ gotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge le sa tsebe tsela ya moya le kamoo marapo a golago ka gona ka popelong ya mosadi wa moimana, ka gona ga le tsebe mediro ya Modimo yo a dirago dilo ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ga o itse tiro ya Modimo o o dirang dilo tsotlhe, fela jaaka o sa itse tsela ya phefo le ka fa marapo a bopegang ka teng mo mmeleng wa yo moimana.