Ecclesiastes 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo mosong o jale peo ya gago, mme mo maitseboeng o se ka wa ikgogona letsogo; gonne ga o itse e e tlaa tlhomamang, eno, kgotsa ele, kgotsa a di tlaa nna molemo tsoo pedi tsa tshwana fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yala peu ea gago mo moshoñ, mi si tlose atla sa gago ka matsiboea: gone ga u itse ha e, leha e le ele, e tla siama, khotsa co tu li tla na molemo go cuana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mesong jala peu ya gago le o se ka wa khutsa seatla sa gago go fihla mantsiboa;

Tswana Setswana 1970

Jwala peo ya gago mo mosong; se ikhutsise diatla tsa gago maitsiboa; gonne ga o itse gore go tla mela efe, a ena gongwe ele, kampo a di tla siama mmogo ka bobedi jwa tsona.