Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mafoko a ba ba botlhale a ntse jaaka ditlhabi, le jaaka dimapo tse di kokothegetseng sentle; mafoko a beng ba diphuthego a ntse jalo, a a ntshitsweng ke modisa a le mongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mahuku a matlale a cuana le li-kokotleco, le limapo tse ri kokothecoeñ ki beñ ba liphuthego; ba neiloe ki morisa a le moñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mantsu a ba bohlale a swana le dithupa le go swana le dipikiri tseo di kgorometswago ka baetapele ba diphuthego, tseo di newago ka modisi o tee.

Tswana Setswana 1970

Mafoko a batlhalefi a tshwana le mašwane. Diane tse di phuthilweng di tshwana le dimapo tse di kokotetsweng. Di tswa mo modiseng a le mongwe.