Ecclesiastes 12:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bokhutlo jwa mafoko ke jo; go utlwilwe gotlhe: Boifa Modimo, o bo o tshegetse ditaolo tsa one; gonne mo, ke tshwanelo yotlhe ya motho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re utlue khutlelo ea thuto eotle; Boiha Morimo, mi tsegetsa taolo tsa ona: gone tse ki cuanelo ea botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re kweng phetho ya taba ye ka moka: Boifa Modimo, o boloka ditaelo tsa gagwe, gobane se ka mosomo ka moka wa motho.

Tswana Setswana 1970

A re utlweng kakaretso ya mafoko otlhe! Ke e: Boifa Modimo, o tshegetse ditaolo tsa ona! Gonne seo se laetswe batho botlhe.