Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Modimo o tlaa isa tiro nngwe le nngwe mo tshekong, le sengwe le sengwe se se subegileng, le fa se le molemo kgotsa se le bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Morimo o tla lere tiho cotle mo tsiamishoñ, le cotle tse ri bipiloeñ, leha e le tsa molemo leha e le tsa boshula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Modimo o tla tlisa modiro o mongwe le o mongwe kahlolong, le selo se sengwe le se sengwe seo se utilwego, e ka ba se sebotse goba se sebe.

Tswana Setswana 1970

Gonne Modimo o tla isa tiro nngwe le nngwe mo tshekong, o atlhola tsotlhe tse di fitlhegileng, le fa di le molemo gongwe bosula.