Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le mejako e tswalwa mo mebileng; mogang modumo wa go sila o kokobetseng, le motho a nanoga ka go lela ga nonyane, le barweetsana botlhe ba pina ba kokobediwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le meyako e tla cualoa e eañ mo mileñ; mogañ tumo ea go sila e nya-nyaelañ, mi o tla nanoga ka koru ea nunyane, mi bomoroaria ba kopelo botle ba tla konama:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgoro di tla tswalelwa ditarateng ge lesata la mpherefere le kokobetse;

Tswana Setswana 1970

fa go tswalwa mejako e e lebileng kwa mmileng; fa loratla lwa tshilo lo ditibala; fa molodi wa nonyane o didimala, fa dikopelo tsotlhe di sa tlhole di utlwala;