Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mogala wa selefera o ise o bo o hunologe, le mogotšana wa gouta o ise o thubege, le nkgwana e ise e thubege kwa motsweding, le segeledi se ise se thubege kwa sedibeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Pele ga lori loa selevera lo e si lo hunologe, le seyana sa gouda se thubege, le nkho e thubagañoa ha mocoeriñ, le uile e phatlakañoa ha seribeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge eka thapo ya silifera e robegile, goba sebjana sa gauta se robegile, goba mogopo goba leotwana la sediba.

Tswana Setswana 1970

Go ise go kgaolwe mogala wa selefera, le sejana sa gouta se ise se senyege le nkgwana e ise e thubege kwa motsweding le segelelo se ise se robegele mo sedibeng.