Ecclesiastes 12:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape, e re ka Moreri a ne a le botlhale, a fela a ruta batho kitso; ee, o ne a akanya, a batla, mme a rulaganya diane di le dintsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gape ka Moreri e le e le eo o tlalehileñ, a na a ruta bathu kico; mi a tlokomela, mi a batla go rulaganya liane li lintsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, ka ge Moreri a be a le bohlale, o be a sa dutse a ruta batho tsebo; ee, o ile a nagana ka kalohloko le a phuruphutsa le go phosolla dipolelo tse dintsi.

Tswana Setswana 1970

Moreri yoo o ne a se botlhale fela; le gona o ne a ruta batho kitso, a akanya, a tlhotlhomisa, a tlhaba diane tse dintsi.