Ecclesiastes 2:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ka ila botshelo; gonne tiro e e dirwang tlase ga letsatsi e le botlhoko mo go nna; gonne gotlhe ke boithamako, le go belebetlela phefo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki ilañ botselo; gone tiho e e rihiloeñ tlatse ga letsatsi e le boshula go ’na: gone cotle ki boithamako le thekisego ea moea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo ka hloilego bophelo; gobane modiro wo o dirwago ka tlase ga letsatsi o nkgahla.

Tswana Setswana 1970

Ka moo ka ila bophelo; gonne tiro e e dirwang fa tlase ga letsatsi e ne e le botlhoko mo go nna. Gonne tsotlhe ke boithamako fela, ke go tshwara lephoro fela.