Ecclesiastes 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ila letsapa la me lotlhe fela le ke le ineileng tlase ga letsatsi; gonne ke na le go le tlogelela motho yo o tlaa nnang morago ga me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ila le eona khokholelo eotle e ki le ka e khokholela tlatse ga letsatsi: gone ki e tlogelela mothu eo o tla nañ hularoñ sa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka be ka hloile mosomo wa ka ka moka wo ka somilego ka wona ka fase ga letsatsi, ka gobane ka be ka tla o tlogelela motho yo a tlago go ntatela.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka ila tsotlhe tse ke di itiretseng ka matsapa fa tlase ga letsatsi. Gonne ke na le go di tlogelela motho yo o tla nnang teng morago ga me.