Ecclesiastes 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne motho o a ba a na le eng mo letsapeng la gagwe lotlhe fela, le mo thekisegong ya pelo ya gagwe, mo o inayang letsapa la gone tlase ga letsatsi?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mothu o na le eñ sa khokholelo eotle ea gague, le sa thekisego ea pelu ea gague, mo khokholeloñ ea gague tlatse ga letsatsi?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane motho o holega’ng go tswa go boitapiso bja gagwe ka moka le go katanela ga pelo ya gagwe mo a itapisitsego ka gona ka tlase ga letsatsi?

Tswana Setswana 1970

Kana motho o bona eng ka matsapa otlhe a gagwe le ka tshwenyego ya pelo ya gagwe tse o itapisang ka tsona fa tlase ga letsatsi?