Ecclesiastes 2:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne malatsi a gagwe otlhe ke mahutsana fela, le thekisego ya gagwe ke mahumapelo fela; ee, le e bong mo bosigong pelo ya gagwe ga e ikhutse. Se le sone ke boithamako fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone malatsi aotle a gague ki libotluku, le kokego ea gague ki khakaco; le mo sigoñ pelu ea gague ga e lapologe. Se le shona ki boithamako.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane matsatsi a gagwe ka moka ka manyami, le manyami a gagwe a bohloko; ee, pelo ya gagwe e ile ya khutsa bosego. Se le sona ka bosilo.

Tswana Setswana 1970

Gonne matlhoko le tshwenyego ke tsa gagwe ka malatsi otlhe; le bosigo pelo ya gagwe ga e ikhutse. Selo se le sona ke boithamako fela.