Ecclesiastes 2:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go na sepe se se molemo mo mothong bogolo go go ja, le go nwa, le go jesa mowa wa gagwe molemo mo letsapeng la gagwe. Se le sone ka se bona fa se tswa mo seatleng sa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ga go molemo o mogolu mo mothuñ, go ya le go noa, gore moea oa gague o bone molemo oa khokholelo ea gague? Se le shona ka se lemoga, se coa mo atleñ sa Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go selo se se kaone go motho go feta gore a je le go nwa le go dira gore moya wa gagwe o bone botse ka baka la go soma ga gagwe ka thata. Ka bona gape gore e tswa seatleng sa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Motho ga a na tse di molemo tse di gaisang go ja le go nwa le go jesa pelo ya gagwe monate mo tapisegong ya gagwe. Mme ke lemogile gore selo se le sona se tswa mo seatleng sa Modimo.