Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka itirela masimo le maemo a ditlhare, mme ka tlhoma ditlhare mo go one, tsa mehuta yotlhe ya maungo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka itihela masimo, le masimo a a eletsegañ, mi ka tloma tlare tsa mauñuo aotle a sele go aona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka ntirela dirapa le dirapa tsa dienywa, ka dimela dihlare tsa mehuta ka moka ya dienywa;

Tswana Setswana 1970

Ka itemela masimo le dikgwa tse di kgabisang, le ditlhare tsa maungo tsa mefutafuta, ka di tlhoma teng.