Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ka bo ke le mogolo, mme ka kokotlegela bogolo go botlhe ba ba neng ba le pele ga me mo Jerusalema; gape botlhale jwa me jwa sala le nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka gorisioa, mi ka totahala bogolu go botle ba ba le ba le pele ga me mo Yerusalema: le gona botlale yoa me yoa ba yoa sala le ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka be ka le yo mogolo, ka gola go feta bohle ba pele ga ka kua Jerusalema. Bohlale bja ka bo dula go nna.

Tswana Setswana 1970

Ka nna mogolo, ka nna ka golela pele, ka phala botlhe ba ba neng ba le mo Jerusalema pele ga me. Le gona botlhale jwa me jwa sala mo go nna.