Ecclesiastes 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se se leyong se ne se ntse se leyo gale; le se se tlaa nnang se ne se ntse se leyo gale; Modimo o bile o batla gape sone se se fetileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Se se le se leeo, seeo yana; mi se se tla nañ, se le se leeo; mi Morimo o batla se se lelekiloeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se se be se setse se le gona; le tseo di swanetsego go ba, di setse di bile gona; le Modimo o bolela tsa nakong ye e fetilego.

Tswana Setswana 1970

Tse di leng teng ga di bolo go nna teng; tse di tla nnang teng di tla bo di kile tsa nna teng. Modimo o tla tsosa tse di fetileng.