Ecclesiastes 3:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape ka bona tlase ga letsatsi, go re, mo felong ga tshiamiso, boikepo bo ne bo le gone; le go re, mo felong ga tshiamo, tshiamololo e ne e le gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gape, ka bona tlatse ga letsatsi, helo ga tsiamisho, mi boikepo bo le bo le gona; le helo ga tsiamo, mi tsiamololo e le e le gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona lefelo la kahlolo ka tlase ga letsatsi, ka gobane go be go na le bokgopo; le lefelong la toko, go be go na le bokgopo.

Tswana Setswana 1970

Le gona fa tlase ga legodimo ke bonye boikepo bo le mo felong ga tshiamo le tshiamololo e le mo felong ga molao.