Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E mang yo o itseng mowa wa motho, bo o ya kwa godimo, le mowa wa phologolo, bo o ya kwa tlase kwa mmung?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go itse mañ meoea ea bana ba bathu e e tlatlogelañ kua gorimoñ, le meoea ea likhomu e e hologelañ hatseñ kua tlatse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a tsebago moya wa motho wo o yago godimo, le moya wa sebata wo o theogelago fase lefatsheng?

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o itseng gore mewa ya bana ba batho e tlhatlogela kwa godimo le gore mewa ya diphologolo e fologela kwa tlase mo lefatsheng?