Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape fa batho ba le babedi ba robetse mmogo, foo ba jesanye bothitho; mme motho o ka nna bothitho jang fa a le esi?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ha ba tu ba robala mogo ba ne le thuthahalo: mi ha moñue a le esi o ka thuthahala yañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, ge ba babedi ba robala gotee, ba tla dula ba ruthetse; eupsa motho a ka dula bjang a ruthetse a nnosi?

Tswana Setswana 1970

Le gona fa ba le babedi ba robala mmogo ba a thuthafala. Mme a le mongwe a ka thuthafala jang?